Estas medidas de reequilibrio, adoptadas inicialmente en julio de 2025, incluían aranceles adicionales a importaciones procedentes de Estados Unidos y restricciones a determinadas exportaciones de la UE como respuesta a los aranceles estadounidenses sobre acero y aluminio, vehículos y componentes de automoción, latas de aluminio y una amplia gama de productos agrícolas e industriales.

La prórroga de la suspensión se enmarca en el acuerdo político alcanzado entre la UE y Estados Unidos en julio de 2025, confirmado posteriormente mediante una declaración conjunta en agosto del mismo año. En virtud de este acuerdo, Estados Unidos se comprometió a reducir de forma inmediata los aranceles aplicables a productos de la UE, con un tipo máximo del 15% ad valorem, mientras ambas partes continúan trabajando en la normalización de sus relaciones comerciales.

Con esta decisión, la Comisión considera que no es necesario reactivar por el momento las medidas de represalia ni avanzar en los procedimientos ante la OMC, siempre que se mantenga la aplicación del acuerdo político. No obstante, el reglamento deja claro que la posición jurídica de la UE no cambia y que sigue considerando incompatibles con las normas de la OMC las medidas de salvaguardia estadounidenses.

La Comisión revisará la situación en función de la evolución de las relaciones comerciales bilaterales y se reserva la posibilidad de adoptar nuevas medidas si se produjeran cambios en el cumplimiento del acuerdo.