El Reglamento Delegado (UE) …/… de la Comisión, adoptado el 8 de septiembre de 2025, es el acto que modifica el Reglamento (UE) 2021/821 con respecto a la lista de productos de doble uso, implementa y oficializa los últimos cambios en la legislación de la Unión Europea:

• Incorporación de las Decisiones de 2024: El Reglamento Delegado de 2025 trae la lista de control de la UE (Anexo I del Reglamento (UE) 2021/821) a la par con las decisiones tomadas en esos regímenes multilaterales de control de exportaciones en 2024.
• Nuevos Compromisos de los Estados Miembros en 2025: Incluye los nuevos compromisos que los Estados miembros de la UE aceptaron el 23 de mayo de 2025, también como miembros del Arreglo de Wassenaar, para controlar artículos adicionales.
• Actualización Completa y Sustitución del Anexo I: Introduce modificaciones en los parámetros de control, las definiciones, las descripciones técnicas, y la inclusión o supresión de productos de doble uso, y para facilitar su consulta, el Anexo I del Reglamento (UE) 2021/821 se sustituye por completo. Esto consolida todas las novedades en una única y nueva versión del anexo.
• Enmiendas Editoriales: También se incluyen una serie de enmiendas de carácter editorial para mejorar la claridad y consistencia del texto.

_
La novedad es la adopción por parte de la Comisión Europea de este Reglamento Delegado, que implementa todas estas actualizaciones (incluyendo los compromisos más recientes de mayo de 2025 de los Estados miembros) en la lista de productos de doble uso de la UE (Anexo I).

_
Documentos de consulta

Para ayudar a las empresas a navegar por esta información, hemos desglosado los documentos clave involucrados en esta actualización:

_

1. Reglamento Delegado (UE) …/… de la Comisión de 8.9.2025. Este es el documento principal del acto jurídico mediante el cual la Comisión Europea implementa los cambios. Es la ley en sí misma.
2. Anexo del Reglamento Delegado. Este es el nuevo y actualizado Anexo I completo del Reglamento (UE) 2021/821. Contiene la lista común y exhaustiva de todos los productos, programas informáticos y tecnología de doble uso. Este documento es la referencia operativa fundamental para cualquier exportador u operador que necesita saber si un producto específico está controlado. También incluye notas generales, acrónimos y definiciones que son cruciales para interpretar correctamente la lista.
3. Resumen de Enmiendas 2025. Este documento es un resumen informativo de los cambios que se han realizado en el Anexo I. Su función es solo a efectos informativos y no tiene valor jurídico.