Aquestes mesures de reequilibri, adoptades inicialment el juliol del 2025, incloïen aranzels addicionals a importacions procedents dels Estats Units i restriccions a determinades exportacions de la UE com a resposta als aranzels nord-americans sobre acer i alumini, vehicles i components d’automoció, llaunes d’alumini i una àmplia gamma de productes agrícoles i industrials .

La pròrroga de la suspensió s’emmarca en l’ acord polític aconseguit entre la UE i els Estats Units el juliol de 2025 , confirmat posteriorment mitjançant una declaració conjunta a l’agost del mateix any. En virtut d’aquest acord, els Estats Units es van comprometre a reduir de forma immediata els aranzels aplicables a productes de la UE , amb un tipus màxim del 15% ad valorem , mentre les dues parts continuen treballant en la normalització de les seves relacions comercials.

Amb aquesta decisió, la Comissió considera que de moment no cal reactivar les mesures de represàlia ni avançar en els procediments davant l’OMC , sempre que es mantingui l’aplicació de l’acord polític. Tot i això, el reglament deixa clar que la posició jurídica de la UE no canvia i que segueix considerant incompatibles amb les normes de l’OMC les mesures de salvaguarda nord-americanes.

La Comissió revisarà la situació en funció de levolució de les relacions comercials bilaterals i es reserva la possibilitat dadoptar noves mesures si es produïssin canvis en el compliment de lacord.